Multilinguisme

Organisé par l’éducation nationale à Saint-Barthélemy et Saint-Martin*, le Festival des langues et cultures va nous permettre de découvrir la richesse des activités proposées dans le domaine de l’apprentissage des langues. Faire du multilinguisme un atout ce n’est pas seulement un slogan, c’est une réalité que chacun pourra mesurer durant toute la semaine du 4 au 8 avril 2022.

Découvrez le programme du Festival des langues et cultures 2022

Découvrez la vidéo Parlons langues !

Après qu’ils ont présenté un dossier très complet et très argumenté, le ministère de l’Education nationale de l’Enseignement supérieur, de la Jeunesse et des Sports, vient d’accorder une autorisation d’ouverture d’une section internationale américaine au collège Soualiga et au lycée Robert Weinum à Saint Martin, pour la rentrée 2022.

Dans l’objectif de faire réussir tous les élèves, la prise en compte du multilinguisme demeure une priorité d’où l’ouverture de classes bilingues depuis 2016 dans le premier degré comme dans le second degré, à Saint- Barthélemy et à Saint-Martin.

L’enseignement bilingue a débuté à Saint-Barthélemy et à Saint-Martin à la rentrée 2016 avec 6 classes de moyenne section pour 135 élèves et 2 classes de 6ème pour 40 élèves soit un total de 175 élèves.

Dans l’objectif de faire réussir tous les élèves, la prise en compte du multilinguisme demeure une priorité dont l’ouverture de classes bilingues depuis 2016 dans le 1^er degré comme dans le 2^nd degré, à Saint- Barthélemy et à Saint-Martin a été un axe prioritaire. La mise en place de ces classes bilingues fait l’objet d’une concertation permanente et d’une réflexion partagée qui ont permis de définir un cadre pédagogique dont cette note est la synthèse : 

Les classes bilingues 2020 - 2021 : la lettre de cadrage

Dans l’objectif de faire réussir tous les élèves, la prise en compte du multilinguisme demeure une priorité qui a justifié l’ouverture de classes bilingues dès la rentrée 2016 dans le premier degré comme dans le second degré, à Saint-Barthélemy et à Saint-Martin. La mise en place de ces classes bilingues fait l’objet d’une concertation permanente et d’une réflexion partagée qui ont permis de définir un cadre pédagogique dont cette note est la synthèse.

Il est admis que tous les enseignants en poste dans les Iles du Nord – et plus particulièrement à Saint-Martin – sont confrontés à l’allophonie scolaire.

Fait inédit en France, ils prennent tous sans exception en charge, tant dans le premier degré que dans le second degré, des élèves dont la langue maternelle diffère de la langue d’enseignement.

À la rentrée 2016, une expérimentation a été mise en place afin de pérenniser  un enseignement bilingue, français-anglais, en créant une filière bilingue à Saint-Barthélemy et à Saint-Martin ; 8 classes étaient concernées pour 177 élèves. Trois ans après, à la rentrée 2019, nous comptons 29 classes bilingues pour plus de 500 élèves.

La formation professionnelle en français langue étrangère pour tous les enseignants volontaires de Saint-Barthélemy et de Saint-Martin va débuter à la rentrée des vacances de Noël.